Španielčina (Španielsko) zmizne z Apple TV +
Od včerajška Apple TV+ vám umožňuje zobraziť jej obsah iba v španielčine (latinskej Amerike), čo nás používateľov v Španielsku trochu zmiatlo. Ak vstúpite do zmeníte jazyk ktorejkoľvek zo série Apple, uvidíte, že nie je možné zvoliť rodný jazyk Španielska.
Včera som si bol pozrieť kapitolu seriálu, ktorá ma práve baví, „Pozri“, a keď som videl, že sa zmenili prízvuky všetkých postáv, bol som veľmi prekvapený. Išiel som zmeniť jazyk v domnení, že ide o chybu v aplikácii, a uvedomil som si, že jazyk, ktorý som si nakonfiguroval, keďže som používateľom tejto platformy, nie je k dispozícii.Seriál môžeme vidieť iba v latinskoamerickej španielčine.
ACTUALIZACIÓN: Okolo 18:00 4. decembra bol problém vyriešený a teraz máme španielčinu (Španielsko) opäť k dispozícii v sérii Apple TV+ .
Seriál Apple TV+ je možné vidieť iba v latinskoamerickej španielčine:
Latinskoamerická španielčina
Keď som videl, že neexistuje žiadna možnosť, napadlo ma, či Apple zmenilo španielsky prízvuk vo všetkých nových epizódach seriálu, ale nič nemôže byť ďalej od pravdy . Všetky epizódy, ktoré som už videl, sa objavili aj s latinským prízvukom.
Nejde o to, že by ste nemohli pozerať seriál v španielčine s latinskoamerickým prízvukom, problém je v tom, že osobne si človek zvykne na charakteristické hlasy každej z postáv a keď ich cez noc ráno zmení , lebo to trochu hádže.
Keď som bol malý, sledoval som veľa seriálov v latinčine a bolo mi to jedno, pretože to bolo dostupné. Nebolo na výber. Ale ak mám na výber, radšej ich počujem s rodným prízvukom mojej krajiny.
Dúfame, že je to chyba a že sa španielčina (Španielsko) vráti k jazykom, ktoré si môžete vybrať, aby ste mohli sledovať seriály, dokumenty, filmy z Apple TV+ Ak to nebolo bug, o ktorom pochybujeme, veríme, že nová video platforma Apple utrpí v našej krajine veľa obetí.
Pozdravujeme a o probléme vás budeme naďalej informovať.
