Copla je forma poetického vyjadrenia, ktorá sa používa na rozprávanie vášnivých príbehov, ktoré sú niekedy nabité silným emotívnym obsahom a téma sa zameriava na lásku a lámanie srdca. Rovnakým spôsobom sa copla používa na rozprávanie zvykov alebo historických udalostí regiónu alebo lokality pomocou trochu humorného a dvojakého jazyka, ktorý dodáva jeho interpretácii nádych humoru.
Verše sú zvyčajne krátke, skladajú sa zo štyroch veršov po ôsmich slabikách, štruktúrovaných vo forme milostného alebo tiranského štvorveršia, kola alebo série. Medzi rovnomernými veršami sa rýmuje asonancia alebo spoluhláska. Verše môžu byť rôzneho druhu: humorné, vlastenecké, historické, zvykové, milostné, smutné, náboženské atď. Môžu byť spievané alebo deklarované, doplnené nástrojmi ako gitara a harfa.
Tieto básne majú pôvod v Španielsku, konkrétne v Andalúzii. Potom sa pred stovkami rokov presunula na americký kontinent a stala sa základnou súčasťou nasledujúcich generácií. Jeho najdôležitejšími exponentmi boli: Antonio Machado, Federico García Lorc a, Luis Góngora a Rafael Alberti.
Copla sa považuje za kompozíciu, ktorá sa nachádza medzi básňou a porekadlom, charakterizovaná jej populárnym stavom, ktorú si národy osvojujú ako kolektívnu a spoločenskú produkciu, ktorá ich identifikuje. Dôležitosť copla v latinskoamerickej kultúre spočíva v tom, že sa na nej zakladá literatúra nového latinskoamerického sveta; je prvotným atribútom jeho kultúrnej tvorby, ktorý sa prejavuje prostredníctvom piesní ľudu a ich písomnej literatúry.
V priebehu rokov si získalo veľkú obľubu mnoho veršov, medzi nimi napríklad: „La Zarzamora“ a ohnivé dievča v zložení Quintero, León a Quiroga. „María de la O“ od de Leóna y Valverde
Tu je časť piesne „María de la O“:
"Za moje ruky tumbagas, za
moje vrtošivé mince."
A aby moje telo nosilo vyšívané šály oblečené v mori.
Mesiac, o ktorý prosím,
Mesiac, ktorý mi dáva.
Preto môj
rodák videl viac ako sultán. ““
Pokiaľ ide o latinskoamerické dvojveršie, jedným z najznámejších sú dvojkolí, ktoré sa používajú ako uspávanky. Napríklad:
„Vystrašil moje dieťa,
vyľakal moje slnko,
vyľakal kúsok,
môjho srdca.“
