Subjektívny konotatívny popis vyjadruje emócie alebo osobné predstavy a denotačný popis cieľa, komunikuje presné a presné informácie. To isté slovo má ten alebo onen význam v závislosti od zámeru emitenta, a preto hovoríme o konotatívnom jazyku a denotatívnom jazyku.
V denotatívnom jazyku označujú slová použité na opis ich každodenné použitie a význam, ktorý majú pre komunitu hovoriacich. V konotatívnom jazyku bude význam slov závisieť od použitia osoby v konkrétnom kontexte, a preto je možné hovoriť o symbolickom a subjektívnom význame.
Tieto dve jazykové roviny znamenajú, že to isté slovo je možné použiť denotatívne alebo konotatívne. Takže, ak poviem „aký drahý klenot!“ Spomenul, že ozdoba použitá ako prvok zdobenia tela má veľmi vysokú cenu a tento popis je denotatívny. Naopak, ak poviem „môj priateľ je šperk“, slovo šperk sa nepoužíva ako ozdoba, ale skôr v jeho konotatívnom obrazovom zmysle a znamená to, že môj priateľ je niekto veľmi cenný ako človek.
Konotatívno-subjektívny jazyk a denotatívno-objektívny jazyk sa navzájom dopĺňajú. Vo vedeckých textoch a kontextoch, kde musia byť informácie presné, je potrebné používať denotatívny a objektívny jazyk. Na druhej strane sa v literárnych textoch alebo v reklamnom jazyku používa konotatívno-subjektívny jazyk.
Aj keď ide o dva odlišné prístupy, denotácia a konotácia sa navzájom dopĺňajú a nie sú výlučné. V skutočnosti môžu byť v literárnom texte v rovnakom fragmente slová s konotatívnym použitím a slová s určitou konotáciou.
V ústnej aj písomnej komunikácii popisujeme realitu denotatívno-objektívnym spôsobom alebo subjektívnym a konotatívnym spôsobom. V tomto zmysle majú všetky slová presný a objektívny význam a ak povieme „pes“, vieme, že ide o zviera cicavca, a použitie tohto slova označuje niečo konkrétne. To isté slovo má však určité konotácie, to znamená, že môže navrhnúť všetky druhy nápadov (verný spoločník, spomienka na detstvo alebo akékoľvek osobné emócie).
Záverom možno povedať, že denotatívny význam pojmu je ten, ktorý sa vyskytuje v slovníku, a jeho významová konotatíva nie je zaregistrovaná v slovníku, ale je súčasťou kontextu jazyka a kultúry komunity hovoriacich.
