V literatúre je známy ako apostrof, literárny prístroj, ktorý sa používal na vyslovenie lamentovania uprostred reči. Spravidla sa objaví prerušenie pred oslovením osoby alebo veci, či už skutočnej alebo imaginárnej, ktorým možno v prípade potreby poskytnúť ľudstvo, okrem iných emocionálnych predstáv venovať slová plné emócii, nostalgie, ľútosti. to môže byť pre čitateľa šokujúce. Na druhej strane môžu byť apostrofy jednoducho výhovorkami alebo urážkami, ktoré sú pre príjemcu veľmi urážlivé; v tomto zmysle sa používa ako synonymum pre slovo diktát.
Toto slovo pochádza z gréckeho „apostrof“, čo je slovo, ktoré sa skladá z „apo-“, čo možno preložiť ako „ďaleko od“ a „-strophe“, čo je slovo, ktorého význam je „obrátiť sa na druhú stranu“. Toto slovo sa pôvodne používalo na označenie situácie, v ktorej sa herec počas divadelného diela obrátil chrbtom k verejnosti, aby oslovil skutočnú alebo vymyslenú postavu. S odstupom času začal hovoriť o náhlej zmene pozornosti, ktorej písanie prechádza, prerušil rozprávanie alebo opis, ktorý vytvára, aby sa sústredil na výkriky, ktoré vydáva na každú bytosť alebo predmet.
Apostrofy sú vo svojom najformálnejšom aspekte často vyznávané vokatívnymi alebo imperatívnymi slovesami. Autor môže podobne upriamiť pozornosť svojej postavy na svoju osobu alebo rečníka, ktorý sa podieľa na rozprávaní diela. Monológy a modlitby majú tendenciu využívať tento zdroj ako spôsob priameho chválenia vyvolaných božstiev.
