Kastílčina je jazyk zo Španielska (preto si ho často mýlia so španielčinou), používa sa vo všetkých krajinách, ktoré tento národ kolonizoval (takmer všetky z Latinskej Ameriky); Patrí medzi 6 úradných jazykov vyhlásených OSN, je po mandarínskej čínštine a je to najhovorenejší jazyk na svete a je na treťom mieste. Kastílčina nie je synonymom španielčiny, pretože pochádza z provincie známej ako Kastília, regiónu patriaceho k Pyrenejskému polostrovu (je potrebné poznamenať, že v Španielsku sa hovorí 4 jazykmi, ktorými sú: kastílčina, galícijčina, katalánčina a baskičtina)..
Ako už bolo spomenuté, jeho šírenie bolo výsledkom kolonizácie, čo znamená, že keď Kolumbus pristál v Amerike (1492), španielčina sa už nachádzala na Pyrenejskom polostrove, čo bol jazyk, ktorý sa rýchlo rozšíril po celom svete v r. porovnanie s ostatnými románskymi dialektmi patriacimi do Španielska; ale tento jazyk získal od pôvodných obyvateľov rôzne zvýraznenia, čo je proces známy ako „ hispanizácia “.
Tento proces dokázal zjednotiť veľa Američanov, bolo tu nespočetné množstvo pôvodných obyvateľov a každý z nich mal úplne iný jazyk ako ten druhý; po kolonizácii Španieli pri pokuse o komunikáciu najskôr použili gestá a potom zotročili veľkú väčšinu pôvodných obyvateľov, aby slúžili ako tlmočníci.
Už v roku 1713 bola založená skutočná španielska akadémia, aby mala neľahkú úlohu sama o sebe určiť, čo sú slová, ktoré spájajú jazyk, aby sa tak odstránila akákoľvek variácia, ktorú vypracovali všetci španielsky hovoriaci z každého regiónu.
