Slovo fraganti pochádza z toho istého latinského hlasu „in flagranti“, čo znamená „zločin“ alebo „zločin“, toto vychádza z latinského slovesa „flagrare“, čo znamená „spáliť“ alebo „spáliť“; čo znamená, že v našom jazyku sa používa trochu zdeformovaná forma latinského hlasu „in flagranti“, v španielčine sa všeobecne píše „in fraganti“ alebo dokonca „infraganti“, aj keď sa uvádza, že je správnejšie napísať toto slovo osobitne. Termín flagrant je klasifikovaný ako príslovka režimu. Je tiež pripojený k slávnemu slovníku Španielskej kráľovskej akadémie, ktorý sa používa na opísanie presného okamihu, keď dôjde k trestnému činu, priestupku, priestupku, trestnému činu alebo priestupku.
Podanie ruky je tiež opísané ako čin spáchania trestného činu alebo ihneď po spáchaní trestného činu. Fráza „In contraem legis“ preto znamená „v rozpore so zákonom“ porušujúca jeho literu alebo ducha.
Slovo, ktoré súvisí s červenou rukou, je voňavý vstup alebo slovo voňavé, flagrantné, ktoré sa používa ako jeho synonymum, pretože ho možno definovať ako výraz, ktorý sa používa, keď je niekto prekvapený v určitej udalosti. v okamihu alebo v okamihu vykonania trestného činu.
Na druhej strane, tento „zjavný trestný čin“, čo je trestný čin, ktorý sa pácha verejne a ktorého páchateľ bol v čase spáchania sledovaný určitým počtom svedkov; preto sa hovorí, že určitý subjekt je zjavne chytený v okamihu, keď je chytený pri tom istom čine, teda pri krádeži, krádeži predmetov alebo na presnom mieste, kde došlo k lúpeži.
