Termín Gringo sa zvyčajne regionálne používa v niektorých krajinách Latinskej Ameriky a Brazílie na označenie tých osôb hovoriacich európskymi jazykmi, ktoré sú pre španielsky hovoriacich ľudí považované za nezrozumiteľné.. Slovo odkazovalo podľa času a regiónov na občanov rôznych západných krajín, ktoré nepatria do Pyrenejského kultúrneho priestoru. Všeobecne sa toto slovo používa v hanlivom zmysle, smerom k cudzím ľuďom, ale najmä k Američanom. Preto možno osobu, pieseň alebo akýkoľvek kultúrny prejav Spojených štátov klasifikovať ako gringo. Ako už bolo uvedené, ide o výraz s negatívnymi konotáciami, ktorý vychádza z protiamerických pozícií prezentovaných v niektorých sociálnych kontextoch latinskoamerického regiónu.
Je potrebné poznamenať, že o pôvode neexistuje jediná verzia. Pre niektorých ľudí alebo v niektorých regiónoch slovo gringo pochádza zo spoločenského odmietnutia Mexičanov tvárou v tvár prítomnosti amerických vojakov, ktorí okupovali ich územie v období devätnásteho storočia, navyše v tom čase mali jednotky Spojených štátov farebné oblečenie zelená a ak sa slová „zelená“ spoja spolu s „go“, čo znamená odísť, vznikne slovo gringo, čo v preklade znamená „zelená, choď“.
Ďalšia interpretácia tohto článku vychádza zo skutočnosti, že v angličtine sa gréčtina (gréčtina) používa na označenie cudzieho jazyka. Okrem toho sa tiež uvádza, že v staroveku existoval riaditeľ banánovej spoločnosti, ktorej priezvisko bolo Green, a že zamestnanci, ktorí boli na jeho čele, ho konfrontovali pomocou protestov ako „green go“.
Jasná je skutočnosť, že slovo gringo zdôrazňuje realitu: cudzinec bol historicky hodnotený znevažujúcim spôsobom. Takto môžeme dať príklad Španielsku, krajine, v ktorej sa výrazom gabacho označujú Francúzi, zatiaľ čo turistom sa hovorí turistom pejoratívne. Tento zvyk nie je žiadnou novinkou, pretože netreba zabúdať, že Gréci zo starovekého Grécka zvykli pohŕdavo nazývať všetkých, ktorí neboli pôvodnými obyvateľmi Grécka, Metecos.
