Humanitné vedy

Čo je tlmočenie? »Jeho definícia a význam

Anonim

Na skutočnej španielskej akadémii sa slovo interpretácia určuje ako „vysvetliť alebo deklarovať význam niečoho, ale hlavne textu“, „vysvetliť činy, výroky alebo udalosti, ktoré možno chápať rôznymi spôsobmi“, toto slovo pochádza z latinčiny. „Interpretatĭo, -ōnis“. Interpretácia je dôsledkom aktu interpretácie, kedy sa človek interpretuje udalosti, udalosť alebo porucha nejakého druhu materiálu zverejneného a stáva sa chápať a dokonca vystavené týmto orgánom k novému spôsobu bytia schopní sa vyjadriť, ale je spôsobom, ktorý je v súlade s prvkom tohto výkladu, sa preto považuje za výklad.

Znalosť výkonu tlmočenia je opakom fungovania zastúpenia. Reprezentácia spočíva v predstavení hmotnej skutočnosti prostredníctvom symbolov rôznej povahy, zatiaľ čo tlmočenie je založené na obnove alebo oprave hmotnej reality, z ktorej pozostáva znázornenie objektivity.

"Interpretácia" je spojená so slovom "hermeneutika", toto slovo je stanovená ako umenie, ktorý je založený na interpretáciu textov, ale najmä tých výtvory, ktoré sú rešpektované ako posvätné. Z hľadiska filozofie chránenej „Hansom-Georgom Gadamerom“, ktorý bol nemeckým mudrcom presláveným svojou tvorbou „pravda“ a „metóda“, ktorá popisuje hypotézu pravdy a zavádza techniky, ktoré umožňujú prejaviť univerzalizácia tým, že má interpretačnú kapacitu z osobného a konkrétneho hľadiska historickosti, ktorá znamenáspôsobilosť osoby, skutočnosť alebo historická, skutočná a overená udalosť.