Etymologicky pochádza slovo lenocinio z latinského „lenocinĭum“, čím sa naráža na pandering a úrad pasáka. Pojem lenocinio možno definovať ako činnosť, ktorá sa vykonáva pri slúžení alebo navádzaní ženy na obscénne alebo žiadostivé zaobchádzanie s mužom; preto majú tendenciu nazývať bordely domami lenivosti alebo tolerancie. Potom je chtíč všetka tá činnosť, ktorá je založená na zasahovaní, aby bola možná všetka skrytá láska alebo sexuálne vzťahy; čo si treba uvedomiť, že táto činnosť alebo obchod je súčasťou trestného činu korupcie.
Lenivosť a prostitúcia spolu úzko súvisia, prostitúcia je akt účasti alebo vykonávania sexuálnych aktivít, ktorý spočíva v predaji určitých sexuálnych služieb výmenou za peniaze alebo iným spôsobom odmeny. Slovo prostitúcia pochádza z latinského „prostitutĭo“ zo slovesa „prostituere“, čo znamená „verejne vystaviť a predať tovar“, to znamená, že sa vzťahuje na predaj alebo verejné vystavenie niečoho.
Je potrebné poznamenať, že lenivosť vo všeobecnom zmysle znamená alebo predpokladá podnecovanie, vštepovanie a navádzanie prostredníctvom hrozieb, sľubov alebo dokonca jednoducho slovami, aby žena súhlasila s uspokojením temných sexuálnych a žiadostivých činov konkrétneho muža. Na záver možno potvrdiť, že lenocinácia je čin, pri ktorom sa muž a žena pária za hriešne účely, a tento čin tam aj býva, čo je v mnohých krajinách sankcionované a predstavuje nezákonnú činnosť; slúži však aj na opísanie osoby, ktorá slúži ako sprostredkovateľ uskutočnenia tohto činu.
