Etymologicky je slovo pavilón odvodené z francúzskeho výrazu „ paveillon “, ktorého význam je „ stan “, hovorí sa však, že pôvodne toto slovo pochádza z latinského „papilio“ a že to bol termín používaný Rimanmi na opis alebo spomenutie určitých Stany, ktoré sa používali vo vojenských táboroch, ktoré sa vyznačovali veľkou a veľmi širokou štruktúrou, ktoré slúžili ako stretnutie a pracovný priestor pre vtedajšiu armádu. S odstupom času sa z tohto slova vyvinula „ kruhová križovatka “ alebo izolovaná budova.
V súčasnosti môže mať tento pojem rôzne konotácie, jedným z nich sú vlajky, ktoré znázorňujú krajinu alebo národ, a ktoré zvyčajne označujú štátnu príslušnosť lodí. Môžu zahŕňať štyri kategórie: Civilná vlajka, to sú vlajky, ktoré mávajú na civilných lodiach. Inštitucionálny pavilón sú tie, ktoré sa zdvíhajú na lodiach patriacich vláde alebo jej správe. Vojnová vlajka, sú to tie, ktoré sú vztýčené na námorných lodiach a nakoniec je tu špeciálna vlajka, ktorá sa používa v krajinách, ktoré majú špeciálne plavidlá, napríklad v USA majú pobrežné hliadky na svojich člnoch vztýčenú vlajku. ktoré ich ako také identifikuje. Všport, keď športovec dosiahne víťazstvo, hovorí sa, že vztýčil štátnu vlajku s odkazom na vlajku svojej krajiny.
V hudobnom kontexte sa slovom pavilón označuje najširšia časť niektorých dychových hudobných nástrojov, napríklad klarinet. V oblasti architektúry je pavilón súbor budov s rôznymi jednotkami, napríklad v zdravotnom stredisku sú rôzne pavilóny, to znamená neonatologický pavilón alebo pavilón psychiatrie atď. Vo väzení sú rôzne pavilóny, kde sa nachádzajú osoby zbavené slobody, a nakoniec sú to vojenské pavilóny umiestnené v kasárňach.
Na druhej strane, vo venezuelskej gastronómii je typické jedlo, ktoré venujú Venezuelčania „pabellón“. Pozostáva z jedla, ktoré obsahuje ryžu, čierne fazule, nastrúhané mäso a vyprážaný zrelý banán.
