Pandora bola v gréckej mytológii prvou stvorenou ženou; Podľa básnikov klasického veku mala pôvab a zmyselnosť Afrodity, podobné majstrovstvo ako Aténa v umení tkáčskeho stavu, rovnako ako mazanosť a schopnosť klamať Hermesa. Na príkaz Zeusa ju v rámci trestu pre ľudstvo vymodelovala z hliny Hefaistos, Boh ohňa a sochári. To by bol zlomok pomsty, ktorú vykonal proti Prométheovi, Titanovi, ktorý dal dary ľudstvu, po tom, čo vykonal sériu podvodov voči Bohom, čo ich urobilo smiešnymi.
Prometheus, ktorý sa snažil prospieť smrteľníkom, sa rozhodol vyzbrojiť sériu podvodov proti bohom. Prvý spočíval v oddelení mäsa a vnútorností vola ponúkaného pri obete a jeho kosti sa skrývali tukom; takto, keď sa prinášali obete, mohli ľudia jesť mäso zvieraťa. Keď bola misia dokončená, požiadal Zeusa, aby si vybral porciu, ktorú zjedia olympskí bohovia; Rozhodol sa pre tuk a pretože si uvedomil, že sú to iba kosti, rozhorčil sa, a tak sa rozhodol potrestať ľudstvo tým, že im vzal oheň. Vzhľadom na to, čo sa stalo, sa Prometheus rozhodol ukradnúť oheň z Olympu, čím ho vrátil späť ľudstvu.
Zeus sa pomstil za to, aby Hefaistos formoval ženu, prvú, s krásou podobnou nesmrteľným a ktorá bude mať tiež jej milosť a schopnosti. Poslal ju do domu Epimetheusa, za ktorého sa mala vydať a v ktorého nádobe bola nádoba obsahujúca všetky nešťastia ľudstva. Jedného dňa Pandora otvorila vázu, ako predvídal Zeus, a uvoľnila pocity plné zloby, okrem chorôb a utrpenia, zatvorila ju, keď zostala len nádej. Pandora by sa teda zapísala do histórie spolu s výrazom „Pandorina skrinka“.
