V anglosaskom slangu je „swag“ výraz používaný na označenie jednotlivcov, ktorí majú podobné vzorce správania ako rapperi a iné ikony populárnej hudby. V rámci toho je okrem slovnej zásoby zahrnuté aj oblečenie a doplnky. Slovo swag bolo vo svojich začiatkoch oveľa viac orientované na ľudí, ktorí vedú rýchle životné tempo a ktorí našli stimul v sexe, peniazoch a alkohole. V roku 2010 sa tento výraz stal neuveriteľne populárnym vďaka mediálnym hviezdam, ako je spevák Justin Bieber, ktorého štýl sa berie ako inšpirácia pre definíciu lupu.
Predtým sa v škótskych galských regiónoch nazývali ľudia, ktorí mali špecifickú chôdzu, podobnú chôdzi spevákov hudobných žánrov ako hip-hop a rap, „slang“. Z toho sa vyvinul „swag“, ktorého význam smerom k šestnástemu storočiu znamenal „swing“. Je potrebné poznamenať, že toto slovo ako skratka zvyčajne definuje ľudí, ktorí kupujú luxusné výrobky, napríklad takto: striebro (striebro), víno (víno), umenie (umenie) a zlato (zlato).
V posledných rokoch tento výraz označuje ľudí, ktorí konajú a nosia charakteristické odevy konkrétneho spoločenského kmeňa. Hovorí sa, že tento význam tomuto výrazu dal Sean Combs, známejší ako Puff Daddy, americká rapová hviezda; následne sa o ňu podelil s Kanye Westom a Justinom Bieberom. Po chvíli a na základe už spomenutého oblečenia spevákov bol vytvorený obraz o „lupe“; Týmto spôsobom boli do tejto sociálnej skupiny zahrnutí ľudia, ktorí nosili tesné nohavice a spodné časti bokov, odhaľujúce spodné prádlo, rovnako ako dlhé košele a nápadné ploché čiapky.
