9e známy ako prekladna akciu, ktorá sa pokúša pochopiť význam obsahu v inom jazyku, ako je jeho vlastný, nazývaný výstupný text alebo zdrojový obsah, na vytvorenie textu s ekvivalentným významom v inom jazyku, ktorý sa nazýva meta text alebo preložený text. Výsledok tejto skutočnosti, preklad. Ak sa preklad vykonáva ústne, je to známe ako tlmočenie. Fakulta, ktorá neustále študuje teóriu, aplikáciu prekladu, opis a tlmočenie, sa nazýva traduktológia. Konkrétne sa dá určiť, že slovo preklad pochádza z výrazu traduction, ktorý je možné konceptualizovať ako akt smerovania z jedného miesta na druhé. Skladá sa z troch konkrétnych častí, ktoré sú: predpona trans, je synonymom „jednej strany na druhú“, slovesa ducere, čo znamená „Sprievodca“ ; a prípona, ktorá zodpovedá „akcii“ .
V procese prekladu, v jeho práci, prekladateľskej praxi a teórii, sú v uvedenom procese prekladu rozpoznávané dve fázy; fáza porozumenia pôvodnému textu a fáza vyhlásenia o jeho obsahu, jeho správe v prijímajúcom alebo terminálnom jazyku.
V štádiu porozumenia prekladu je význam zdrojového textu dekódovaný, a to v akcii nazývanej semaziologické (sema, grécky výraz, čo znamená význam alebo význam). Vo fáze vyjadrovania je to v tomto aspekte zakódované do konečného jazyka; Táto fáza sa nazýva onomaziologická a pochádza z gréckeho slova soma, čo znamená meno.
Vo fáze systematizácie interpretácie textu musí prekladateľ najskôr lokalizovať fragmenty, ktoré tvoria pôvodný text. Musí byť stanovený minimálny významový modul. Fragmentom môže byť veta, slovo alebo dokonca jeden alebo viac odsekov (napríklad úplná veta) v texte prekladu.
Počas fázy prekódovania v prekladovom jazyku musí prekladateľ zachovať tlmočenie pôvodného fragmentu vo zlomku prekladového jazyka, pričom musí brať do úvahy jeho prirodzenosť.
Existuje niekoľko druhov prekladov
Obsah
- Priamy preklad: tento typ prekladu sa vykonáva z cudzieho jazyka do jazyka prekladateľa.
- Reverzný preklad: jazyk prekladateľa je syntetizovaný do cudzieho jazyka.
Na druhej strane môžeme hovoriť aj o treťom, ktorým je doslovný alebo voľný preklad, čo je prípad, keď sa v pôvodnom obsahu pokračuje slovo za slovom, rešpektujúc pôvodný význam, ale bez pokračovania v iniciatíve autorových slov.
Pri úprave odseku spočíva substitúcia alebo kultúrna podobnosť v nahradení ilustračného prvku pôvodného odseku iným upraveným obsahom kultúry vysielania, ktorý je preto prirodzenejší a vnímateľnejší, napríklad: change baseball for baseball in a English translation do španielčiny.
Intonácia je o reformovaní štýlu správy prostredníctvom sémantickej zmeny alebo pohľadu. Preklad správy sa vykonáva z nového pohľadu, napríklad:
- Iniciála v angličtine: Nie je ťažké ukázať.
- Doslovný španielsky preklad: nie je ťažké dokázať.
- Preklad španielskeho akordu: Je ľahké to ukázať.
Existuje niekoľko systémov na vykonávanie prekladov. Spoločnosť Google vyvinula viacjazyčný systém mechaniky na prekladanie hlasu, textu, obrázkov alebo videa v reálnom čase z jedného jazyka do druhého. Okrem toho bol v súčasnosti v Baskicku zavedený nový systém umožňujúci preklad do baskičtiny, rodného jazyka tejto krajiny.
DNA
Translácia DNA alebo kyseliny deoxyribonukleovej je proces, pri ktorom vzniká produkcia proteínov. Tento proces sa vyskytuje v cytoplazme bunky a pre väčšinu proteínov konštantným spôsobom počas celého bunkového obdobia s výnimkou fázy M. Funkcia buniek bude vždy zmiešaná s účinnosťou proteínov, takže Expozícia živých bytostí genetickým informáciám ako bielkovinám potvrdzuje, že enzýmy aktivujú metabolické reakcie, nosiče umožňujú výmenu látok, že bielkovinové hormóny regulujú metabolizmus, protilátky aktivujú obranyschopnosť tela, receptory okrem iných funkcií aktivujú výmenu informácií medzi bunkami.
Informácie o DNA sa spočiatku prepisujú do fragmentu messengerovej RNA. V tomto okamihu je čas transportovať tento údaj externe z jadra do ribozómu, aby konvertoval sériu nukleotidov na proteín. Aby sa tak stalo, ribozóm analyzuje nukleotidy trikrát a interpretuje každé trio ako aminokyselinu. Aliancia niekoľkých aminokyselín má pôvod v bielkovine.
V poslednej fáze animácie bude kód mRNA preložený pomocou tabuľky, ktorá odhalí, ktorá aminokyselina patrí ku každému kodónu.
Prekladateľ Svet
Translator the world je online portál, ktorý svojim návštevníkom ponúka príležitosť na rokovania a komunikáciu s rôznymi krajinami sveta, prekladateľské služby. Preto je svetový prekladač považovaný za jeden z najbežnejšie používaných prekladateľských nástrojov, pretože je možné ho použiť zadarmo a ľahko a bol vytvorený pomocou najmodernejšej prekladovej technológie. Je dôležité zdôrazniť jednoduchosť jeho fungovania, a to tak pri písaní jazyka, ako aj pri získavaní prekladu až do kopírovania a prilepenia.
C.
