Slovo Urdú alebo Urdu je jazyk, ktorým sa hovorí hlavne v Pakistane, kde je ustanovený ako úradný jazyk, a v Indii, kde sa považuje za jeden z 24 hlavných jazykov krajiny. V Pakistane, aj napriek tomu, že je považovaný za úradný jazyk, hovorí ním iba materinský jazyk, iba ľudia, ktorí zastupujú sociálnu a ekonomickú elitu.
Urdčina a hindčina sú dva podobné dialekty, možno ich chápať v základnej kategórii, ak sa obidva jazyky zdržia používania odborných terminológií, rozdiel, ktorý môže existovať medzi oboma dialektmi, je ten, že urdčina sa používa ako dialekt napísaný moslimskými hovorcami, a ten je prepisovaný mierne prispôsobený perzskej abecede.
Oproti tomu hindčinu používajú hinduistickí hovorci a je napísaná v devanagarskej abecede, ktorú pôvodne používal sanskrt. Aj keď je hovorovo hovorené, jazyk je takmer rovnaký, vzdelané pravidlá urdčiny vždy používajú niektoré výrazy perzského a arabského pôvodu, zatiaľ čo hindčina formálne vkladá sanskrt ako zdroj kultivovaného dialektu.
90% pakistanského obyvateľstva má iný materinský dialekt ako urdčina, takže sa tento jazyk učí druhý alebo tretí jazyk, avšak urdčina bola zvolená tak, aby predstavovala symbol jednoty, takže neexistuje preferencia pre Jedno nárečie nad druhým je teda jazyk, ktorým hovorí alebo rozumie tak či onak väčšina obyvateľov. Urdčina je bežne rozdelená do štyroch jazykov: moderná ľudová urdčina, ktorá sa používa v metropolitných centrách ako Dheli, Lahore a Lucknow. Dakhini, ktorý je hovorený v indickom štáte Maháraštra. Pinjari a Rekhta, ktorý je akousi urdčinou, ale je zameraný v literárnom kontexte poézie.
