Slovo verš má dva významy. Na jednej strane to úzko súvisí s kompozíciou posvätných textov (najznámejšia by bola Biblia a Korán). Tento text sa používa aj v oblasti literatúry a konkrétnejšie vo veršovaní básní.
V konkrétnom prípade Biblie tí, ktorí ju čítali, nepochybne uznávajú predovšetkým toto konkrétne rozdelenie, kde rozdelenie na frázy alebo na segmentované frázy je ochrannou známkou v každej z jej kapitol. V skutočnosti existujú v náboženstve tak rozšírené verše, že ožili aj mimo Biblie.
Napríklad v knihe Genezis verš 1: 1: „Na počiatku Boh stvoril nebo a zem.“ “ Avšak v knihe Korán, ktorá, ako vieme, je najrelevantnejším posvätným textom na príkaz náboženstva islamu, je v každej kapitole aj rozdelenie na verše. Tam sa osobitne nazývajú strasti a je ich viac ako šesťtisíc dvesto. Verš predstavuje menšie rozdelenie Azory alebo kapitol, ktorých je v tomto prípade 114.
Funkcia biblického verša je neobyčajne praktická, pretože ide o systém číslovania, ktorý prináša poriadok v rôznych knihách, ktoré ho tvoria. Pokiaľ ide o druhý význam (mimochodom, menej známy a používaný), verš je synonymom pre voľný verš.
Historicky bola poézia písaná z rigidnej a jasne definovanej metrickej štruktúry (decasyllables, hendecasyllables, Alexandrians…), ako aj rým, tón a temná farba. Táto štruktúra nezanikla, ale vzhľadom na avantgardnú poéziu zvíťazil voľný verš, ktorý sa tiež nazýva verš. Zatiaľ čo voľný verš a verš by boli synonymom, niektorí vedci sa domnievajú, že nie sú úplne rovnaké (verše sú zvyčajne veršami veľkého umenia a voľné veršami malého umenia). Verš sa nerýmuje a nemá určitú dĺžku. Táto charakteristika umožňuje básnikovi voľnejšie písanie bez toho, aby sa musel vyjadrovať prostredníctvom metrickej štruktúry, ktorá obmedzuje jeho tvorivosť.
Z dôsledného hľadiska je možné hovoriť o básňach vo veršoch, aj keď je tento názov veľmi zriedkavý, viac sa používa pojem voľný verš.
