Termín odložený etymologicky má nie veľmi známy pôvod, podľa rôznych zdrojov tento hlas pochádza zo záznamu „výraz“, ktorý pochádza z latinských koreňov, konkrétne zo slova „placĭtum“, čo znamená „súhlasil“, výraz má niekoľko významov, od ktoré z nich súvisia so slovom vystaviť, čo je „je čas alebo výraz označený pre niečo konkrétne“. Teraz, keď hovoríme o odklade, stojí za zmienku, že ide o prechodné sloveso, ktoré odkazuje na emplazar, čo znamená dať jednotlivcovi určitý čas na to, aby konkrétne niečo urobil.
Všeobecne možno odloženie definovať ako pozastavenie alebo oneskorenie vykonania alebo vykonania určitej veci. Slovník skutočnej španielskej akadémie uvádza ako ďalší zo svojich významov odkladu slovo „ differ “, ktoré pochádza z latinčiny „differre“ a predstavuje odklad výkonu skutku alebo skutočnosti, ale je tiež bežné povedať, že sa niekto líši, inými slovami, názorov alebo myšlienok.
Na druhej strane, na americkom kontinente, v určitých krajinách, ako sú Uruguaj, Salvádor a Argentína, sa tento výraz používa na udelenie oznámenia o neúspechu osobe, to znamená, že ide o činnosť vykonanú s cieľom uplatniť pozastavenie k vyšetrovanému. Na bolívijskom území navyše používajú odklad, aby spomenuli, že niekto konkrétny zlyhal v úsilí. Ďalšie synonymá pre odloženie sú: predĺžiť, odložiť, citovať, odložiť, spomaliť, odložiť, vyžadovať.
