Porekadlo označuje frázu alebo výrok, ktorý vyjadruje s gráciou a vtipom, úplný koncept. Vo všeobecnosti sa výroky doslova nezhodujú s tým, čo vyjadrujú, ale skôr ilustrujú myšlienku alebo koncept pomocou rétorických prostriedkov, ako sú metafora, alegória alebo irónia. Okrem toho je v porekadlách zásadná zvučnosť a rým slov. Koncept tohto typu vyjadrovania má čosi vtipné a vtipné.
Čo sa hovorí
Obsah
Sú to populárne výrazy, ktoré dômyselne naznačujú myšlienku a poskytujú jej obdobu. Spravidla sa týkajú rôznych tém, od každodenných aspektov po existenciálnejšie, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu.
Charakteristika výrokov
Sú dômyselné, metaforické, prejavujú miestnu kultúru, používajú hovorový jazyk, nemajú doslovný zmysel, nemajú v úmysle radiť, ľahko si pamätajú, neznámeho pôvodu.
Príklady porekadiel s ich významom
- „Bujón je drahší ako mäsové guľky“: používa sa, keď zbytočné spôsobujú viac problémov, ako by mali.
- „Dávanie a dávanie, vtáčik lietajúci“: odkazuje na bezprostrednosť, s akou musia prebiehať výmeny.
- „Dajte si na svoje tacos veľa krému“: keď niekto zhoršuje svoje vlastné úspechy.
- „Kto je papagáj, tam, kde chce, má zelenú “: o človeku vernom svojim myšlienkam a činom bez ohľadu na okolnosti.
- „A na čo chceš svoj sneh?“ : lebo keď sa snažia zneužiť niekoho dobrú vôľu.
- „Nepredávate ananás“: pre tých, ktorí sa snažia zabudnúť na chyby ostatných a upozorniť na ne.
Ako sa hovorí
Jedná sa o mexický televízny program vysielaný od roku 2011 sieťou Televisa. Je charakterizovaný tým, že príbeh každej epizódy súvisí s populárnymi výrokmi a jej dej ju bude mať ako premisu. Dotýka sa každodenných problémov, ako sú napríklad ekonomické problémy, násilie, homosexualita.
Výroky „Ako sa hovorí“
Z najpopulárnejších a najvýznamnejších, ktoré sa v sérii nachádzajú, môžeme spomenúť:
- „Neexistujú ruže bez tŕňov“: bola to epizóda, ktorá sa zaoberala otázkou obchodovania s deťmi a tým, ako sa po vynaložení úsilia dosiahnu najlepšie veci.
- „Povedz mi, čím sa chváliš a ja ti poviem, čo ti chýba“: príbeh vyvinutý v tejto epizóde nás naučil, že aby ste milovali druhých, musíte mať najskôr lásku k sebe samému a že je lepšie mlčať, keď nemáte niečo, čo sa nepodarilo dosiahnuť..
- „Robte dobro bez toho, aby ste sa dívali na koho“: triezva epizóda o tom, ako robiť dobre druhým, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzajú alebo čo sa dá za ne získať.
- „Čím je noc tmavšia, tým skôr svitá“: Táto epizóda z roku 2011, ktorá bola ocenená každoročnou cenou pre ženy, obsahovala informácie o rodinnom násilí a riešení tohto konfliktu.
10 najobľúbenejších výrokov Mexika
- „ Aký pachuca pre Tolucu?“ : je to jedno z mexických výrokov, ktoré sa zvyknú zdraviť.
- „Patitas, prečo ich chcem?“: Hovorí sa, keď sa situácia skomplikovala a vy chcete z toho miesta odísť. To má podobný účel ako ten, ktorý hovorí: „Tu to bežalo lepšie, ako to tu zostalo.“
- „Malá fľaša sherry, všetko, čo povieš, bude pozadu“: je to jedno z najobľúbenejších detských výrokov a hovorí sa, že zvráti niečo, čo hovoril druhý.
- „Hovorte bez toho, aby ste si vycvičili jazyk“: označuje hovorenie vecí tak, ako sú, bez akýchkoľvek filtrov.
- „Bol som ako pes z dvoch koláčov“: označuje, keď niekto vďaka svojej nerozhodnosti nezískal žiadne výsledky.
- „Beriem narážku z jazyka“: vyjadruje nedôveru voči veciam, ktoré hovorí iný človek.
- „Už si reval, lión“: je to jedno z krátkych výrokov, ktoré sa prejavia, keď sa prijme návrh inej osoby.
- „Požičovňa pre orchester“: hovorí sa, keď niečo vytrhne alebo vezme iná osoba.
- „Ak nie je láska, niektorí tacos al pastor“: je to jeden z výrokov lásky, ktorý sa hovorí, keď chýba láska, a tento pokrm alebo iná strava by ju nahradila.
- „Robí so mnou to, čo vietor robí Juárezovi“: znamená to, že nejaký čin, osoba alebo skutočnosť na túto osobu nemá žiadny vplyv.
Často kladené otázky týkajúce sa uvedených
Čo sú populárne výroky?
Sú to populárne výrazy lokality, ktoré dômyselne a vtipne vyjadrujú myšlienku.Aký je účel výrokov?
Pokúšajú sa vyjadriť určitý pohľad na niečo alebo konkrétnu tému v jazyku, ktorý je k dispozícii na všetkých kultúrnych úrovniach.Čo hovoria porekadlá?
Jasne vyjadrujú myšlienku tým, že slúžia ako analógia k situácii.
