Slovo dossier v galicizme, to znamená výraz z francúzskeho jazyka, ktorý sa používa v iných jazykoch, najmä v španielčine. Týka sa to súboru alebo série dokumentov, ktoré sú zodpovedné okrem iného za podrobnosti určitých aspektov týkajúcich sa osoby, skupiny, inštitúcie, projektu. Pri iných použitiach tohto slova sa zistilo, že ide o operadlo sedadla; ten, na ktorom spočíva chrbát. Ľahké kartónové priečinky sa navyše nazývajú dokumentačné súbory, v ktorých sú zoskupené informácie o rovnakej téme.
Dokumentáciu teda môžeme považovať za akési synonymum pre slovo archív aj pre zálohovanie. V týchto zmysloch sa prvé z nich používajú v mnohých oblastiach, medzi ktorými vyniká výpočtová technika. V rámci operačných systémov, ako súčasť rastúcej potreby používateľov mať oveľa jednoduchšiu a ľahšie prístupnú organizáciu, boli začlenené takzvané adresáre, virtuálne priečinky, do ktorých bolo možné ukladať všetky druhy súborov. Ďalším prístupom k tomuto výrazu je prístup, pri ktorom sa súbory konvertujú do súborov, čo je akýsi druh histórie pre vyšetrovanú entitu alebo osobu.
Dokumentácia ako operadlo alebo operadlo sedadla alebo stoličky je v španielčine zriedka používaný význam. Patrí sem však rad charakteristík, na ktoré možno takmer úplne zaostriť krásu objektu. Na operadla môže prísť v rôznych tvaroch, ako je zakrivený, namotanie, rovná alebo kabriolet, sprevádzaný radom detailov, ktoré pridávajú viac estetický vzhľad na vzhľad.
